[. . . ] 4-427-110-11(1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions GB Mode d’emploi FR Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO) , reportezvous à la page 4. CDX-GT470UM Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. [. . . ] Note When entering the Quick-BrowZer mode, the repeat/shuffle setting is canceled. € Customizing the equalizer curve — EQ7 Setting “CUSTOM” of EQ7 allows you to make your own equalizer settings. Optimizing sound by Time Alignment — Listening Position The unit can simulate a natural sound field by delaying the sound output from each speaker to suit your position. FRONT L (): Front left FRONT R (): Front right FRONT (): Center front ALL (): In the center of your car OFF: No position set To cancel listening position, select “OFF” in step 4. Adjusting the listening position You can fine-tune the listening position setting. 1 2 3 4 During reception/playback, press , rotate the control dial until “SOUND” appears, then press it. Rotate the control dial until “POSITION” appears, then press it. Rotate the control dial until “ADJ POSITION” appears, then press it. Rotate the control dial to adjust the listening position, then press it. adjustable range: “+3” – “CENTER” – “–3. You can also set the approximate subwoofer position from your listening position if: – the audio output is set to “SUB-OUT” (page 16). NEAR (): Near NORMAL (): Normal FAR (): Far 5 1 2 3 4 5 6 7 During reception/playback, press , rotate the control dial until “SOUND” appears, then press it. Rotate the control dial until “POSITION” appears, then press it. Rotate the control dial until “SET F/R POS” appears, then press it. Rotate the control dial to select from “FRONT L, ” “FRONT R, ” “FRONT” or “ALL, ” then press it. Rotate the control dial until “SET SW POS” appears, then press it. Rotate the control dial to select the subwoofer position from “NEAR, ” “NORMAL” or “FAR, ” then press it. DM+ Advanced DM+ Advanced improves digitally compressed sound by restoring high frequencies lost in the compression process. 1 2 3 4 During playback, press , rotate the control dial until “SOUND” appears, then press it. Rotate the control dial until “DM+” appears, then press it. The DM+ setting can be memorized for each source other than the tuner. 14 Using rear speakers as subwoofer — Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer enhances the bass sound by applying a low pass filter setting (page 16) to the rear speakers. [. . . ] ΅ The leads are not matched correctly with the car’s accessory power connector. ΅ If no operation is performed for 5 minutes with “DEMO-ON” set, demonstration mode starts. € Press  on the unit until the display appears. ΅ Press  and (BACK)/ for more than 2 seconds. [. . . ]